2019

Weihnachtsfeier 2019

Die traditionelle Weihnachtsfeier am 7. Dezember stellte den Abschluss des diesjährigen Siedlerjahres dar. Mit leckerer Gansbrust, geliefert von der Gaststätte Froschgrün, Blaukraut und Klößen wurde nochmals ein kulinarischer Glanzpunkt gesetzt. Besonderer Dank gilt deshalb dem Küchenteam mit Helga Knopf, Gerlinde Baderschneider, Regina Schuberth und Marianne Rußner.
1. Bürgermeister Frank Stumpf begrüßte im Namen der Stadt Naila und fand ebenso nachdenkliche Worte wie Renate MacInnes, die kurzfristig den erkrankten Dekan Maar vertreten hat. Feierlich abgerundet wurde die Feier wieder vom gemischten Singkreis und Roderick MacInnes.

  • Bild 1 von 20

    1. Vorsitzender Alfred Schuberth begrüßt alle Siedler und bedankt sich für die gute Zusammenarbeit bei allen Helfern und bei der Stadt Naila Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 2 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 3 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 4 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 5 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 6 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 7 von 20

    Grußwort 1. Bürgermeister Frank Stumpf Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 8 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 9 von 20

    Gemischter Siedler Singkreis Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 10 von 20

    Renate MacInnes vertritt kurzfristig den erkrankten Dekan und Siedlerfreund Andreas Maar Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 11 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 12 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 13 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 14 von 20

    2. Vorsitzender Klaus Saalfrank bedankt sich bei 1. Vorsitzenden Alfred Schuberth mit dem bereits ausgefüllten Antrag auf die Ehrenamtskarte des Landkreises Hof. Foto: Renate MacInnes

  • Bild 15 von 20

    Unterhaltsam und gestenreich wie immer - Roderick MacInnes Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 16 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 17 von 20

    Ralf Thürmer, Dieter Rußner und Klaus Saalfrank an der Theke Foto: Renate MacInnes

  • Bild 18 von 20

    Roderick und Renate MacInnes mit Ralf Thürmer und Dieter Rußner Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 19 von 20

    Helga´s Klöße Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 20 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank


Winterfest Frauengruppe 2019

Bei fast frühlingshaftem Wetter hat unsere Frauengruppe zum vierten Mal ihr Winterfest durchgeführt. Neben verschiedenen Arten Tür- und Adventskränze, Adventsgestecke, Wildgulasch, selbstgebackene Plätzchen wurden natürlich auch Glühwein und Bratwürste angeboten. Im weihnachtlich geschmückten Siedlerheim gab es Kaffee und viele selbstgebackene Torten. Wir bedanken uns bei unserer Frauengruppe für die tagelangen Vorarbeiten sowie bei allen Besuchern und Helfern und wünschen eine schöne Adventszeit.

  • Bild 1 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 2 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 3 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 4 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 5 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 6 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 7 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 8 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 9 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 10 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 11 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 12 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 13 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 14 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 15 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 16 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 17 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 18 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 19 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 20 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 21 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 22 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 23 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 24 von 30

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 25 von 30

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 26 von 30

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 27 von 30

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 28 von 30

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 29 von 30

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 30 von 30

     Foto: Gerlinde Baderschneider


Einholen des Maibaums 2019

Nach monatelanger Dürre hat es ausgerechnet zum Einholen unseres Maibaumes am letzten Septemberwochenende in Strömen geregnet. Erstmalig hat uns Siedlerfreund Rolf Künzel mit seinem LKW technisch unterstützt und den Maibaum perfekt zu Boden gelassen. Wir bedanken uns natürlich auch bei der Firma FEG Naila mit Jürgen Kemnitzer und allen anderen Helfern. Bis aufs Wetter hat alles perfekt geklappt.

  • Bild 1 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 2 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 3 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 4 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 5 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 6 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 7 von 16

     Foto: Paul-Bernhard Wagner

  • Bild 8 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 9 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 10 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 11 von 16

     Foto: Paul-Bernhard Wagner

  • Bild 12 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 13 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 14 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 15 von 16

     Foto: Marco Hader

  • Bild 16 von 16

     Foto: Gerlinde Baderschneider


Ausflug Frauengruppe 2019

Unsere Siedlerfrauen und einige treue Gäste unternahmen kürzlich ihre jährliche - inzwischen 17. Ausflugsfahrt.

Bei herrlichstem Sommerwetter ging die Busfahrt über Klosterlangheim, wo die obligatorische Brotzeit-Pause gemacht wurde, weiter zum Deutschen Korbmuseum Michelau. Eine Flechtvorführung zeigte den Frauen die mühsame und sehr aufwendige Handarbeit des Flechtens mit den verschiedenen Flechtmaterialen durch die besondere Bearbeitung von Weidenruten bis hin zur Herstellung von Möbeln aus Rattan. Beim Rundgang durch das Museum mit seinen über 2000 Exponaten in 26 Ausstellungsräumen waren die Frauen begeistert von der Vielfalt und Feinheit der geflochtenen Ausstellungsstücke.

Das mittelalterlichen Städtchen Seßlach war Ziel für die Mittagseinkehr. Im schattigen Biergarten des "Roten Ochsen" am Marktplatz konnte man sich die fränkischen Spezialitäten gut schmecken lassen.

Am Nachmittag war der Besuch des Deutschen Spielwarenmuseums in Sonneberg ein besonderes Highligt, da dieses Museum als die älteste Spezialsammlung für Spielzeug in Deutschland gilt. Die bekanntesten Ausstellungsstücke des Museums sind die Schaugruppe "Thüringer Kirmes" mit 67 lebensecht wirkenden Figuren und das Schaustück "Gulliver in Liliput", das bereits auf der Londoner Weltausstellung 1851 große Beachtung fand und mit Preisen bedacht wurde. Aber auch die Entwicklung von verschiedenem Blechspielzeug - Autos, Eisenbahnen, Flugzeuge und Dampfmaschinen - und natürlich die Anfänge der Puppenherstellung zuerst aus Holz, dann aus Papiermachè bis Anfang des 20. Jahrhunderts zu den noch jetzt bei Sonneberg gefertigten Schildkröt-Puppen aus Zelluloid. Der Besuch dieses Museums wurde zu einer Reise in die Kindheit mit vielen Erinnerungen.
Zum Ausklang des Nachmittags kehrten die Siedlerfrauen im wunderschönen Biergarten des Gasthauses Mauthaus ein.

  • Bild 1 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 2 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 3 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 4 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 5 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 6 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 7 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 8 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 9 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 10 von 10

     Foto: Gerlinde Baderschneider


Wiesenfestumzug Stadt Naila 2019

Beim diesjährigen Wiesenfestumzug bot der graue Himmel einen guten Hintergrund für unseren bunten Auftritt mit herrlich geschmücktem Festgespann, den grünen Vereinshemden und den gelben Regenschirmen. Viel Applaus gab es für den aufwendigen Blumenschmuck an Heinz Knopf´s Deutz "Maxl" samt Festwagen, der v.a. von unserer Frauengruppe in etlichen Stunden angebracht wurde. Natürlich fanden auch die vielen Frosch-Gummibären reißenden Absatz unter den Zuschauern. Ein Dankeschön an alle, die im Vorfeld mitgeholfen haben!

  • Bild 1 von 24

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 2 von 24

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 3 von 24

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 4 von 24

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 5 von 24

     Foto: Simone Weibrecht

  • Bild 6 von 24

     Foto: Simone Weibrecht

  • Bild 7 von 24

     Foto: Simone Weibrecht

  • Bild 8 von 24

     Foto: Simone Weibrecht

  • Bild 9 von 24

     Foto: Simone Weibrecht

  • Bild 10 von 24

     Foto: Simone Weibrecht

  • Bild 11 von 24

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 12 von 24

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 13 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 14 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 15 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 16 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 17 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 18 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 19 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 20 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 21 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 22 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 23 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 24 von 24

     Foto: Gerlinde Baderschneider


Mittendrin-Konzert 2019

Bereits zum 2. Mal durften wir beim Auftakt der Mittendrin-Konzerte in der Stadt Naila dabei sein. Bei bestem Open-Air-Wetter sorgten "Die Unglaublichen Spezialisten" aus Wallenfels für eine tolle Stimmung. Bis gegen 22 Uhr konnten die vielen Besucher die lauen Temperaturen vor dem Siedlerheim genießen. Herzlichen Dank an alle Besucher und an unsere vielen fleißigen Helferinnen und Helfer - gerne wieder!

  • Bild 1 von 19

    DIE UNGLAUBLICHEN SPEZIALISTEN Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 2 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 3 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 4 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 5 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 6 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 7 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 8 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 9 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 10 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 11 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 12 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 13 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 14 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 15 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 16 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 17 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 18 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 19 von 19

     Foto: Klaus Saalfrank


25. Maibaum am Siedlerheim aufgestellt

Heuer wurde der 25. Maibaum am Siedlerheim aufgestellt und ebenso oft war Siedlerfreund Paul Narr mit seinen Gerätschaften dabei. Durch seine Erfahrung und der tatkräftigen Mithilfe einiger Siedler konnte der Baum auch heuer wieder erfolgreich in den blauen Himmel gezogen werden. Wir bedanken uns natürlich auch bei der Firma FEG Naila, die uns bereits seit vielen Jahren unterstützt.
Das sonnige Frühlingswetter passte perfekt zum anschließenden Maifest, bei dem Bier, Bratwürste und Steaks genossen werden konnten. Herzlichen Dank an alle Helfer und Besucher.

  • Bild 1 von 31

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 2 von 31

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 3 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 4 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 5 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 6 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 7 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 8 von 31

     Foto: Renata Zabawska

  • Bild 9 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 10 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 11 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 12 von 31

     Foto: Renata Zabawska

  • Bild 13 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 14 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 15 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 16 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 17 von 31

     Foto: Renata Zabawska

  • Bild 18 von 31

     Foto: Frank Thieroff

  • Bild 19 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 20 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 21 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 22 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 23 von 31

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 24 von 31

     Foto: Renata Zabawska

  • Bild 25 von 31

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 26 von 31

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 27 von 31

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 28 von 31

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 29 von 31

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 30 von 31

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 31 von 31

     Foto: Alfred Schuberth


Binden und Aufstellen der Osterkrone 2019

Bei herrlichem Frühlingswetter konnte am Freitag, 29.03.2019, unser Brunnen mit der mittlerweile 14. Osterkrone bestückt werden. Unsere Siedlerfrauen haben an 2 Nachmittagen in der Scheune der Familie Narr wieder ein echtes Kunstwerk erschaffen - eine sehr aufwendige und teilweise stachelige Arbeit, für die viele geschickte Hände gebraucht werden! Im Anschluss gab es im Siedlerheim Kaffee & Kuchen, Bier und die 1.Bratwürste der Saison! Wir bedanken uns bei allen Gästen, Helfern und besonders bei unseren Siedlerfrauen!

  • Bild 1 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 2 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 3 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 4 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 5 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 6 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 7 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 8 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 9 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 10 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 11 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 12 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 13 von 28

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 14 von 28

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 15 von 28

     Foto: Herbert Geißler

  • Bild 16 von 28

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 17 von 28

     Foto: Herbert Geißler

  • Bild 18 von 28

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 19 von 28

     Foto: Herbert Geißler

  • Bild 20 von 28

     Foto: Herbert Geißler

  • Bild 21 von 28

     Foto: Herbert Geißler

  • Bild 22 von 28

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 23 von 28

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 24 von 28

     Foto: Gerlinde Baderschneider

  • Bild 25 von 28

     Foto: Herbert Geißler

  • Bild 26 von 28

     Foto: Herbert Geißler

  • Bild 27 von 28

     Foto: Herbert Geißler

  • Bild 28 von 28

     Foto: Herbert Geißler


Jahreshauptversammlung 2019

Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung konnte unser 1. Vors. Alfred Schuberth neben 1. Bürgermeister Frank Stumpf 38 wahlberechtigte Siedlermitglieder begrüßen. Turnusgemäß standen Neuwahlen an, Michaela Hauer folgt Jutta Crasser als Schriftführerin nach, der Rest der Vorstandschaft wurde im Amt bestätigt. Langjährige Mitglieder wurden für 25 und 40-jährige Treue zum Verein mit Ehrennadeln und Urkunden ausgezeichnet.

  • Bild 1 von 13

    Die geehrten langjährigen Mitglieder v.l. 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Karl-Heinz Hoffmann (25 Jahre), Alfred Hader, Gerlinde Wilfert, Adalbert Schiller (alle 40 Jahre), 1. Vors. Alfred Schuberth, Jutta Rank (40 Jahre), 2. Vors. Klaus Saalfrank Foto: Simone Weibrecht

  • Bild 2 von 13

    Die Vorstandschaft mit v.l. 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Kassenrevisor Harald Narr, 1. Vors. Alfred Schuberth, Kassier Ralf Thürmer, 2. Vors. Klaus Saalfrank und die neue Schriftführerin Michaela Hauer Foto: Simone Weibrecht

  • Bild 3 von 13

    1. Vors. Alfred Schuberth begrüßt alle anwesenden Siedlerfrauen und -männer Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 4 von 13

    Gerlinde Baderschneider, Vorsitzende der Frauengruppe, berichtet von den vielen Aktivitäten der Frauengruppe, allen voran dem 20-jährigen Jubiläum Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 5 von 13

    Kassier Ralf Thürmer verliest den Kassenbericht Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 6 von 13

    Für die Stadt Naila spricht 1. Bürgermeister und Siedlermitglied Frank Stumpf ein Grußwort und bedankt sich für unser aktives Vereinsleben Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 7 von 13

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 8 von 13

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 9 von 13

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 10 von 13

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 11 von 13

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 12 von 13

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 13 von 13

    Helfer an der Theke: Dieter Rußner und Olaf Nierenz Foto: Klaus Saalfrank


Stärktrinken und Preismucken 2019

Im Januar wird bei uns traditionell die Stärk' getrunken und ein Preiskarten durchgeführt. Den 1. Platz beim Preismucken errang Carsten Kirschner vor Joachim Ehrenberg und Matthias Sell. In 3 Spielrunden à 2 Bobbl wurden aus 28 Teilnehmerinnen und Teilnehmern die besten Kartenspieler ermittelt. Unser Stärk´trinken am 6. Januar waren ebenfalls gut besucht und die von Erika Geißler und Gertraud Fleßa eingemachten Heringe restlos aufgegessen. Wir bedanken uns bei allen Gästen und unseren fleißigen Helferinnen und Helfern.

  • Bild 1 von 20

    v.l. 2. Vors. Klaus Saalfrank, 1. Platz Carsten Kirschner, 2. Platz Joachim Ehrenberg und letzter Platz 1. Vors. Alfred Schuberth (es fehlt Matthias Sell, 3. Platz) Foto: Peter Schwan

  • Bild 2 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 3 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 4 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 5 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 6 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 7 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 8 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 9 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 10 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 11 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 12 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 13 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 14 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 15 von 20

    Erika Geißler beim Anrichten der leckeren und von allen Gästen sehr gelobten Heringe. Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 16 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 17 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 18 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 19 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

  • Bild 20 von 20

     Foto: Klaus Saalfrank

Menü