Infoblätter

INFO JULI 2026

Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerinnen und Siedler,

nun wollen wir den Sommer genießen und schon rollen die Hitzewellen durchs Land. Passt bei dieser Hitze gut auf Euch und ggf. die Nachbarn auf. In den Schatten setzen und das Infoblatt oder die Siedlerzeitung lesen, ist da vielleicht eine gute Idee.

Zu unserem Arbeitseinsatz am 20.06.2026 zur Aufarbeitung der Biertischgarnituren packten einige Tatkräftige mit an, sodass wir innerhalb kurzer Zeit alles geschliffen, gestrichen und geschraubt hatten. Alles was nötig war und wir entsprechend unterstellen konnten, haben wir auch geschafft. Am Montag und Dienstag erfolgte noch der 2. Anstrich und Restarbeiten. So haben wir 16 Bänke, 6 Tische und die beiden Stehtische behandelt. Ein fettes Dankeschön an die zahlreichen Helferinnen und Helfer für ihren Einsatz.

Wie angekündigt findet unser Kinder- und Sommerfest am 22. August 2026 statt, die Details siehe Flyer auf Seite 3. Neu wird ein Kinderflohmarkt sein, das haben sich einige Kinder gewünscht. Wer sich mit Ideen und/oder Tatkraft einbringen, Stände betreuen, mitgestalten, Kuchen backen oder anderweitig helfen möchte, gerne beim Vorstand melden oder eine Mail siedlerverein.pirna01@t-online.de an uns. Wir benötigen auch noch Spenden für die Kindertombolapreise, das können gut erhaltene Spiele oder Plüschtiere sein. Bitte diese ab 26.07.2026 bei Annett Gashi oder Sylvia Becher abgeben. Lasst uns gemeinsam wieder ein gelungenes Fest für unsere Siedlerfamilien gestalten.

Der Herbstausflug ist für den Sonnabend 10. Oktober 2026 geplant und wird uns an den westlichen Rand der Oberlausitz führen, in die Region Pulsnitz. Wir besuchen das Pfefferkuchenmuseum und nach dem Mittagessen das Freilichtmuseum mit Schauanlage in Haselbachtal. Alle Einzelheiten stehen auf Seite 4, bitte Anmeldung bis 31.07.2026 bei Sylvia Becher (Haußnerstr. 30) oder per Mail an siedlerverein.pirna01@t-online.de.

Jeden letzten Mittwoch im Monat findet eine Bürgersprechstunde der DEGES zum aktuellen Baugeschehen an der Südumfahrung Pirna statt. Zwei Vorstandsmitglieder (Henning Hübener und Christian Thinius) sind immer dabei, es sind sehr informative Veranstaltungen, wo eindrucksvolle Bilder von der Baustelle gezeigt werden. Am letzten Mittwoch wurde auch auf die Informationen in der Presse und in der Sendung "Sachsenspiegel" vom 19.06.2026 eingegangen. Bei einer Prüfung durch eine externe Firma wurden Mängel der Materialqualität festgestellt, welche aber z. Z. noch ausgewertet werden. Bis Ende Juli 2026 sollen die Ergebnisse vorliegen und dann über das weitere Vorgehen entschieden werden. Ob wir Ende diesen Jahres über die neue Strecke fahren können? Der Vorstand wird weiter dranbleiben. Keineswegs ruhen die Bauarbeiten. Beispielsweise werden auf der Brücke Randkappen/Fahrbahneinfassungen eingeschalt und betoniert sowie eine Reihe weiterer Arbeiten erledigt. Die nächste Bürgersprechstunde findet nach der Sommerpause am 26. August 2026 um 17 Uhr im DEGES-Baubüro im zweiten Stock der MAN-Vertretung Zehistaer Straße 61 statt.

Allen Urlaubern und Ferienkindern wünschen wir gute Erholung und tolle Erlebnisse, und allen eine gute Zeit!

Viele Grüße
Euer Vorstand






INFO JUNI 2026

Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerinnen und Siedler,

Sommer ist es dann, wenn die Sonne dich morgens küsst und abends immer noch für dich scheint.

Am 09. Mai war unser Pflanzenmarkt, etliche Gärtnerinnen und Gärtner waren gekommen und viele Pflanzen, auch weniger bekannte, wechselten den Besitzer.

Wichtig für unsere kommenden Feste: Wir planen am Sonnabend 20.06.2026 ab 10 Uhr einen Arbeitseinsatz auf der Siedlerwiese zum Aufbereiten unserer in die Jahre gekommen Biertischgarnituren. Viele Hände, schnelles Ende - wir brauchen Eure Mithilfe. Was ist zu tun? Abschleifen, Leisten erneuern, 2x streichen. Werkzeug und Material werden wir besorgen. Für die Feinabstimmung am besten beim Vorstand melden oder per Mail.

Alle Infos für die Wanderung mit Henning am Sonntag, 28.06.2026 von Hohnstein nach Bad Schandau ca. 9km über Malerweg und Fernwanderweg EB (Eisenach-Budapest) könnt ihr auf dem Anhang Seite 3 entnehmen. Festes Schuhwerk und Wanderstöcke sind empfohlen.

Am Sonnabend, dem 19.09.2026, lädt der Landesverband Sachsen zum diesjährigen Familienverbandstag nach Plauen im Vogtland ein. Treff in Plauen ist ca. 9 Uhr, anschließend stehen zur Auswahl Besuch der Drachenhöhle Syrau (nicht barrierefrei) oder Fabrik der Fäden "Plauener Spitzenmuseum" oder Stadtführung durch Plauen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen ist noch Zeit zur Erkundigung der Stadt, Rückfahrt ca. 16:30 Uhr. Kosten für Unternehmung und Mittagessen: bei selbstständiger Anreise 20,- € und bei Anreise mit dem Bus 45,- €, für Kinder zwischen 8 und 16 Jahre bei selbstständiger Anreise 10,- € und bei Anreise mit dem Bus 35,- €, Kinder bis 8 Jahre frei.
Anmeldungen bitte bis 15.06.26 mit Angabe der gewünschten Unternehmung an Sylvia Becher oder per Mail siedlerverein.pirna01@t-online.de. Bei genügender Anmeldung organisieren wir wieder einen Bus ab Pirna.

Unser Sommer- und Kinderfest findet am 22. August 2026 statt. Bitte den Termin vormerken. Von 14 bis 17 Uhr gehört die Siedlerwiese den Kindern mit ihren Familien. Ab 17 Uhr wechseln wir dann den Kuchen mit der Bratwurst aus - es wird gegrillt, gechillt und geschwatzt. Für jeden wird wieder was dabei sein. Weitere Details erfahrt ihr im nächsten Infoblatt. Wer sich mit Ideen und/oder Tatkraft einbringen, mitgestalten, Kuchen backen oder anderweitig helfen möchte, gerne beim Vorstand melden oder eine Mail siedlerverein.pirna01@tonline.de an uns. Lasst uns gemeinsam wieder ein gelungenes Fest für unsere Siedlerfamilien gestalten.

Und noch eine Ankündigung: Unser Herbstausflug ist für den Sonnabend 10. Oktober 2026 geplant und wird uns an den westlichen Rand der Oberlausitz führen, in die Region Pulsnitz. Weitere Infos folgen im nächsten Infoblatt.

Genießt die Sonne und viel Erfolg bei der Gartenarbeit und bei euren sonstigen Sommerprojekten!

Viele Grüße
Euer Vorstand

Von Hohnstein bis Bad Schandau ca. 9 km auf dem Malerweg+EB

• Wann: Sonntag, den 28. Juni 2026

• Wie: Frühlingsspaziergang mit dem Siedlerverein Pirna 1 e.V.

• Weg: Die Tour führt von Hohnstein zunächst bis zur Brandaussicht, wo nach etwa 3,5 km genügend Zeit für eine Mittagseinkehr eingeplant ist. Danach geht es die Brandstufen hinab in den Tiefen Grund und weiter über den Pferdesteig nach Rathmannsdorf Höhe mit Aussichtsturm. Die Wanderung endet in Bad Schandau/Markt.

• Los: 10:45 Uhr in Hohnstein, Bushaltestelle "Eiche"
  (10:00 Uhr mit Buslinie 254 ab ZOB Pirna,
  10:42 Uhr Ankunft Hohnstein/Eiche)

• Ziel: ca. 16 Uhr in Bad Schandau
  (von dort ½ stündlich Rückfahrt mit der S-Bahn)

Interessenten bitte bei WL Henning Hübener persönl. bzw. unter Tel. 03501-784535 anmelden!






INFO April 2026

Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerinnen und Siedler,

die Uhren stehen schon auf "Sommerzeit", obwohl das Aprilwetter noch nach Winter riecht. Aber nicht mehr lange und die Gartensaison beginnt.

Unser Ostergrillen mit kleinem Osterfeuer ist wie angekündigt am Gründonnerstag, den 02.04.2026 ab 18 Uhr wieder auf unserer Siedlerwiese. Dazu suchen wir noch helfende Hände, die beim Auf- und Abbau tatkräftig unterstützen, ab 16:30 Uhr auf der Siedlerwiese. Abbau ist zwischen 21 und 22 Uhr.

Für unsere jüngsten Siedler gibt es auch in diesem Jahr einen Osterspaziergang. Treff ist am Samstag, den 04.04.2026, ab 10 Uhr auf der Siedlerwiese. Alle Siedlerkinder sind mit ihren Eltern herzlich eingeladen, Ostereier zu gestalten, ein Osternest zu suchen und Spaß zu haben.

Unsere Mitgliederversammlung findet am 17.04.2026 18:30 Uhr im Hotel "Zur Post" statt, die Einladung dafür ist im Anhang.

Bevor die Gartensaison durchstartet, haben wir uns den Gartenfachmann vom Landesverband Sachsen wieder eingeladen, der uns am 18.04.2026direkt in unseren Siedlergärten Tipps zum richtigen Gehölzschnitt geben wird und gern all unsere Fragen rund um den Garten beantwortet. Treffpunkt ist 10 Uhr auf dem Haußnerplatz (Mitte der Haußnerstraße).
Im Mai planen wir am09.05.2026 ab 10 Uhr wieder einen Pflanzenmarkt durchzuführen. Die Hobbygärtner bitte schon mal vormerken und übrige Pflanzen aufheben, egal ob Gemüsepflanzen oder Stauden. Und alle, die noch Pflanzenbedarf haben, sind herzlich eingeladen, die Vielfalt aus anderen Gärten zu erwerben. Der Erlös kommt unserem Verein zugute. Treff ist auf der Siedlerwiese.

Zur Verkehrssituation auf der Umfahrungsstrecke An der Seidewitz/Postweg hatte der Vorstand nochmals ein Schreiben an den Oberbürgermeister gerichtet. Inzwischen wurden an den Einmündungen "Am Lindigt" die Verkehrsschilder fest aufgestellt, die auf die gleichrangige Kreuzung hinweisen. Wir haben eine Antwort von der Verkehrsbehörde erhalten mit dem Fazit: "Aus unserer Sicht ist die jetzige Verkehrsregelung in Ordnung, aber die Einhaltung dieser erfordert regelmäßige Kontrollen." Wirklich zufriedengestellt hat uns das nicht. Der volle Wortlaut kann bei unserer Mitgliederversammlung eingesehen werden bzw. bei den Vorstandsmitgliedern.

Die Bestellung Heizöl fragen wir im Mai ab. Wer jetzt schon Bedarf hat, meldet sich bitte bei Christian.
Genießt den Frühling und viel Spaß bei der Gartenarbeit!

Viele Grüße
Euer Vorstand




INFO MÄRZ 2026

Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerinnen und Siedler,

Die ersten Krokusse leuchten zwischen den Winterlingen, die Märzenbecher blühen mit den Schneeglöckchen um die Wette und die Dunkelzeit ist nicht nur für die Solarfreunde erst mal vorbei.

Am 05.02.2026 fand das lange geplante Treffen mit dem Oberbürgermeister im Rathaus statt, 4 Mitglieder vom Vorstand waren dabei. Bereits im Vorfeld hatten wir dem OBM einen Fragenkatalog vorgelegt, der besprochen wurde. Hier die Ergebnisse:

• Zum Thema IPO äußerte er sich optimistisch. Einige Investoren hätten schon vorgesprochen, da aber momentan das Projekt u. a. wegen Unklarheiten über den Lärmschutz ruht, wurden keine weiterführenden Gespräche vereinbart. Auch die Behandlung des Oberflächenwassers ist für uns von Bedeutung.

• Zum Hochwasserschutz im Seidewitztal haben wir keine konkrete Antwort erhalten. Die Stadtverwaltung steht mit der Landestalsperrenverwaltung im Kontakt, aber es bewegt sich nichts. Hierzu werden wir uns direkt mit dieser in Verbindung setzen.

• Auch zum Thema City-Outlet gibt es seitens des OBM eine geteilte Meinung. Das Projekt sollte sich nur auf den Kern der Altstadt beziehen.

• Die Frage zur finanziellen Unterstützung der Kindereinrichtungen wurde abschlägig beantwortet, da sich diese nach marktwirtschaftlichen Gesichtspunkten selbst tragen müssen.

• Für uns wichtig ist die Klärung der schwierigen Verkehrssituation im Bereich An der Seidewitz/Postweg auf Grund der Sperrung der Kohlbergstraße. Hier wurden zwar kleine Zugeständnisse in Bezug auf eine zusätzliche Beschilderung gemacht, was aber bei weitem nicht ausreicht. Dazu werden wir kurzfristig ein weiteres Schreiben an die Stadt senden.

• Die Bepflanzung des Postweges ist offensichtlich etwas unglücklich gewählt, so dass in Zukunft Hainbuchen als Ersatz gepflanzt werden. Die vollständige Instandsetzung des Gehwegs wurde auch angesprochen und könnte durch Eigenleistung des Bauhofes erledigt werden, die Ausführung ist aber noch nicht terminiert.

• Unser Hinweis zur Beseitigung der alten Eisenbahnbrücke An der Seidewitz aus Hochwasserschutzgründen wurde der Landestalsperrenverwaltung vorgelegt. Das Argument, dass einige Stadträte die Brücke sanieren wollen, ist uns unverständlich. Wir werden dem weiter nachgehen.

Und schon steht bald Ostern vor der Tür und wir laden wieder zum Ostergrillen ein.
Unser Ostergrillen mit kleinem Osterfeuer findet am Gründonnerstag, den 02.04.2026 ab 18 Uhr auf unserer Siedlerwiese statt. Dazu suchen wir noch helfende Hände, die beim Auf- und Abbau tatkräftig unterstützen. Meldet Euch bitte bei den Vorstandsmitgliedern oder per E-Mail, oder auch 17 Uhr auf der Siedlerwiese.

Für unsere jüngsten Siedler gibt es auch in diesem Jahr einen Osterspaziergang. Treff ist am Samstag, den 02.04.2026, ab 10 Uhr auf der Siedlerwiese. Alle Siedlerkinder sind mit ihren Eltern herzlichst eingeladen, Ostereier zu gestalten, ein Osternest zu suchen und Spaß zu haben. Bitte Teilnahme bei Annett Gashi anmelden (Tel. 0173 6361381), das hilft ihr bei der Vorbereitung der Eier und Nester, damit kein Kind leer ausgeht.

Wer noch nicht hat, den möchten wir an die Beitragszahlung erinnern 36,00 €;

• Empfänger: Siedlerverein e.V. Pirna I
  IBAN: DE06 8506 0000 1000 7866 32, Volksbank Pirna
  Verwendungszweck: "Name, Straße, Beitrag 2026"

Da wir bereits im Januar unseren Zahlung an den Landesverband tätigen müssen, benötigen wir die Beiträge, um unsere nächsten Aktivitäten vorbereiten zu können.

Bitte vormerken: Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung haben wir für den 17.04.2026 im Hotel "Zur Post" geplant, weitere Infos folgen.

Einen guten Start in den Frühling und genießt die Sonne

Viele Grüße
Euer Vorstand





INFO FEBRUAR 2026

Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerinnen und Siedler,

die Tage werden langsam länger und es ist tatsächlich mal Winter geworden, hoffentlich bleibt noch etwas Schnee für die Winterferien.

In der 1. Vorstandssitzung diesen Jahres wurden der Finanzplan 2026 und der Jahresarbeitsplan besprochen und festgelegt. Der Jahresplan mit unseren Aktivitäten und Veranstaltungen ist als Anhang beigefügt und kann gerne zum Vormerken im persönlichen Kalender genutzt werden. Gerne nehmen wir neue Ideen und Vorschläge auf, bitte sprecht uns an oder schreibt an unsere Mailadresse.

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung haben wir für den 17.04.2026 im Hotel "Zur Post" geplant, bitte den Termin schon vormerken. Weitere Infos folgen.

Mit dem Anhang 2 informiert unser Landesverband Verband Wohneigentum Sachsen e.V. über Leistungen und Vorteile für unsere Vereinsmitglieder. Bei Rückfragen ist die Geschäftsstelle seit Januar zu folgenden geänderten Geschäftszeiten unter Telefon 0341 961 6256 erreichbar: Dienstag und Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr. Auskunft zu allen Fragen bezüglich Versicherungen zur sofortigen Beratung oder Terminvereinbarung für Rückruf bzw. Onlineberatung unter Telefon 0341 961 6261 Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr und Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr.

Kommt bitte gut über den Winter und passt auf euch auf!

Viele Grüße
Euer Vorstand






INFO JANUAR 2026

Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerinnen und Siedler,


und schon wieder hat ein neues Jahr begonnen. Auch wenn es mit Verspätung ist: Wir wünschen allen von Herzen ein frohes und gesundes neues Jahr. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Nachbarschaft und ein tolles gemeinsames Jahr in unserer Siedlung!

Ein kurzer Rückblick auf die Aktivitäten im Dezember:

Das geplante Gespräch mit dem Oberbürgermeister am 02.12.2025 wurde kurzfristig abgesagt und ist nun für den 05.02.2026 neu terminiert. Ein Fragenkatalog wurde vorab eingereicht. Die neue Verkehrssituation in unserem Wohngebiet aufgrund des Brückenneubaus auf der Kohlbergstraße wird ein Thema sein. Zu den Ergebnissen werden wir im Infoblatt März berichten.
Unsere Seniorenweihnachtsfeier am 03.12.2025 im Heidekrug hatte großen Zuspruch und zu unserer Überraschung hat es unser Weihnachtsmann doch noch geschafft, die Wichtelgeschenke an jeden persönlich zu überreichen. Lieben Dank an die fleißigen Bäckerinnen und Bäcker, die Weihnachtsplätzchen für die Tütchen beisteuerten.
Auch das traditionelle Adventsfrühschoppen am Samstag vor dem 2.Advent war sehr gut besucht. Ein Dank geht an alle Helfer, die zum Gelingen beigetragen haben.

Erinnern möchten wir an die Beitragszahlung 36,00 €

• Empfänger: Siedlerverein e.V. Pirna I
  IBAN: DE06 8506 0000 1000 7866 32, Volksbank Pirna
  Verwendungszweck: "Name, Straße, Beitrag 2026"

Der Jahresplan für 2026 wird in der nächsten Vorstandssitzung im Januar finalisiert und mit dem Infoblatt Februar an alle verteilt. Altbewährtes wollen wir weiterführen, gerne nehmen wir auch neue Ideen auf. Wie können wir unsere Gemeinschaft weiter stärken? Vorschläge gerne bitte an die Vorstandsmitglieder oder per Mail an uns senden.

Wir haben beschlossen, ab 2026 die Ehrung zu Geburtstagsjubiläen anzupassen. Einen Blumengutschein erhält jeder ab dem 75. Geburtstag im 5-Jahresrhythmus. Ebenso gibt es einen Blumengutschein bei der Goldenen bzw. Diamantenen Hochzeit (soweit die Daten bei der Anmeldung bekannt gegeben wurden) sowie bei einem Trauerfall.

Eine schöne Winterzeit wünscht Euch

Euer Vorstand






INFO DEZEMBER 2025

Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerinnen und Siedler,

das Jahr 2025 neigt sich dem Ende, die ersten Flocken sind gefallen und schon steht Weihnachten vor der Tür.

Am 22.November hat uns der Gartenexperte vom Landesverband Sachsen besucht, bei eisigen -7°C. An tatsächlichen Obstbaumschnitt war da nicht zu denken, aber die trotz der Kälte erschienen Hobbygärtner haben viele wertvolle Tipps für ihre Obstbäume und Beerensträucher vor Ort erhalten. Wir haben eine Menge gelernt und es gibt noch vieles mehr, wo wir fachlichen Rat gebrauchen können. Deshalb werden wir im März 2026 einen weiteren Termin organisieren.

Auch im Dezember ist einiges im Plan. Am 02.12.2025 werden Mitglieder des Vorstandes zum alljährlichen Gespräch beim Bürgermeister im Rathaus sein. Ein Fragenkatalog wurde vorab eingereicht. Wir werden im nächsten Infoblatt darüber berichten.

Am 03.12.2025 findet unsere diesjährige Seniorenweihnachtsfeier statt.
Und wie jedes Jahr am Samstag vor dem 2.Advent kommt der Posaunenchor Pirna zu uns auf die Siedlerwiese. Unser Adventsfrühschoppen startet am 06.12.2025 gegen 10 Uhr, es gibt wieder Bratwurst, Glühwein und co.. Wir freuen uns Euer Kommen. Alle Details dazu siehe nächste Seite.

Wir wünschen allen Siedlerinnen und Siedlern eine schöne Adventszeit, erholsame Festtage im Kreise der Familie und Nachbarn sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Euer Vorstand

• Passend zur Grillsaison: Bei grillfuerst.de gibt es 10 %, den Gutscheincode findet ihr in der Anlage

• In Pirna haben wir 2 Standorte von "Bauen+Leben - Ihr Baufachhandel", im PEZ auf der Rottwerndorfer Str. 43 und Hugo-Küttner-Str. 4. Da gibt es 3-10 % (je nach Produkt) für Karteninhaber. Eine Karte ist
  
  beim Vorstand erhältlich, oder per Mail bei uns anfordern.

• Bei Bauhaus haben wir auch eine Plus Card für das Bonusprogramm 10 %, Unterkarten sind bei Annett Gashi oder beim Vorstand erhältlich.

• Dann gibt es noch das Portal https://verbandwohneigentum.mitgliedervorteile.com/ dies kommt vom Landesverband aus Hessen, dort kann man sich registrieren und bekommt dann bei verschiedenen Anbietern bestimmte Rabatte. Allerdings muss man über das Portal auf die Seite des jeweiligen Anbieters gehen, sonst gibt es die jeweiligen Rabatte nicht.

Genießt den Sommer und viel Erfolg bei der Gartenarbeit und anderen Projekten!

Viele Grüße
Euer Vorstand



INFO MAI 2025


Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerinnen und Siedler,


Mit einem herrlichen Sommertag sind wir in den Mai gestartet und die Gartensaison ist nun endgültig eröffnet. Auch unsere Termine im Mai drehen sich rund um Garten und Natur. Aber der Reihe nach:

Am 04. April 2025 fand unsere Jahresmitgliederversammlung mit Wahl des neuen Vorstandes und der Kassenprüfer statt. Die Versammlung war gut besucht und viele Mitglieder, die nicht teilnehmen konnten, hatten die Briefwahl genutzt. Der neue Vorstand wurde gewählt - alle Kandidaten wurden bestätigt - und die ausgeschiedenen Vorstandmitglieder verabschiedet. Als Gast war der ehemalige Landesvorsitzende vom Landesverband Sachsen Klaus Kobelt angereist, der unseren Vorsitzenden Christian Thinius für seine langjährige Arbeit im Verein und auch im Landesverband ehrte. Im Anschluss hat Norbert Kaiser in seinem Gastvortrag zur Stadtentwicklung von Pirna uns interessante Einblicke in die Einwohnerentwicklung, die Entwicklungen industrieller Ansiedlungen und Wohnungsneubau gegeben.

Zu unserem Ostergrillen kamen sehr viele Siedlerfreunde und Gäste, hatte uns doch der Gründonnerstag einen herrlichen Sommertag beschert und wir brauchten den Glühwein nicht rausholen. Es war ein rundum gelungener Abend, so die zahlreichen Rückmeldungen aus der Runde. Auch der Osterspaziergang am Sonntagvormittag war ein voller Erfolg. Das herrliche Wetter zog 21 Kinder und ihre Familien bei einer kleinen Schatzsuche auf eine große Zielwiese, wo die hübsch gefüllten Osternester auf ihre begeisterten Finder warteten. Beim anschließenden Basteln wurde viel kreative Osterdeko gestaltet. Es waren zwei schöne Treffen, die die großen und kleinen Siedler und ihre Familien mit der Siedlergemeinschaft zusammenkommen ließen und allen viel Freude bereitet haben. Lieben Dank an die vielen kleinen und großen Helfer, die zum Gelingen beigetragen haben.

Was ist los im Mai?

Am 11. Mai 2025 findet die Frühlingswanderung mit Henning statt, von Bad Schandau nach Krippen auf 8 km Forststeig und Malerweg. Start ist 10:20 Uhr in Bad Schandau. Die Details findet Ihr im Anhang. Bitte möglichst vorher bei Henning Hübener persönlich bzw. unter Tel. 03501- 784535 anmelden.

Unser1. Pflanzentauschmarkt findet am 17. Mai 2025 10:00 -12:00 Uhr auf unserer Siedlerwiese statt. Die Hobbypflanzenzüchter, die zu viele Jungpflanzen haben, weil wieder mal alles aufgegangen ist, oder auch Stauden und andere Blumen und Pflanzen abgeben möchten, können gern die Gelegenheit nutzen, andere Siedler damit glücklich zu machen. Bitte meldet Euch bei Sylvia Becher unter 03501-523043 oder per Mail an siedlerverein.pirna01@t-online.de an, auch noch vor Ort möglich. Für diejenigen, bei denen schlicht die Zeit oder der grüne Daumen fehlt, ist das die Chance, Pflanzen günstig zu erwerben und Gartentipps auszutauschen. Also kommt vorbei und lasst Euch inspirieren. Für Getränke ist gesorgt.

Es ist uns gelungen, kurzfristig einen Termin zur Führung in der Gartenakademie Pillnitz zu bekommen. Am 21. Mai 2025 17:00 -19:00 Uhr findet im Gesindehaus Dresden Pillnitz, Lohmener Str.. 10 eine Exklusivführung statt, mit der Möglichkeit Fragen zu stellen. Themen werden unter anderem sein: das Gärtnern mit wenig Wasser; Züchtungen/Entwicklungen in Pillnitz in Richtung Anpassung an die wärmeren und heftigeren Sommer; altersgerechte Hochbeete anlegen und pflegen; Einsatz von Schafwolle im Garten. Weitere Infos siehe auch Anhang. Bitte zeitnah bei Annett Gashi 01736361381 oder per Mail siedlerverein.pirna01@t-online.de anmelden.

Genießt den Mai und viel Spaß bei der Gartenarbeit und anderen Projekten!

Viele Grüße

Euer Vorstand



INFO APRIL 2025


Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerinnen und Siedler,


nun haben wir die Uhren auf Sommerzeit umgestellt und den "Winter" hinter uns gelassen. Der Garten lockt und unsere Gemeinschaft hat im April die ersten Höhepunkte des Jahres im Plan.

Wir starten am 04.April mit unserer Jahresmitgliederversammlung mit Wahl des neuen Vorstandes, die Einladung mit der Tagesordnung ist im März verteilt worden. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder und deren Partner/in. Im Anschluss haben wir Norbert Kaiser, Stadtplaner in Pirna, als Gastredner gewinnen können, der auch als Fotograf unsere Stadt in vielen Publikationen und Kalendern in Szene gesetzt hat. Er wird uns zu aktuellen Perspektiven und Aussichten der Pirnaer Stadtentwicklung informieren und gerne unsere Fragen beantworten. Wir laden Euch herzlich ein dabei zu sein. Zur Erinnerung:
Unsere Mitgliederversammlung findet am

• Freitag, dem 04. April 2025, Beginn 18.30 Uhr im Gemeinschaftsraum der Wohnungsgenossenschaft "Sächsische Schweiz" eG Pirna, Emil-Schlegel-Str. 4, blaues Haus, Eingang rechts um die Ecke

statt. Wer mit dem Auto kommt, parkt bitte auf der Max-Schwarze-Straße oder auf dem Postweg. Die Parkflächen in der Emil-Schlegel-Straße sind meist vermietet.

Ostern ist dieses Jahr recht spät, dennoch bleiben wir der Tradition treu.

• Unser Ostergrillen mit kleinem Osterfeuer findet am Gründonnerstag, den 17.04.2025 ab 17 Uhr auf unserer Siedlerwiese statt.

Dazu suchen wir noch helfende Hände, die beim Auf- und Abbau tatkräftig unterstützen. Meldet Euch bitte bei den Vorstandsmitgliedern oder per E-Mail.

Für unsere jüngsten Siedler gibt es auch in diesem Jahr einen Osterspaziergang.
Treff ist am Ostersonntag, den 20.04.2025, ab 10 Uhr auf der Siedlerwiese. Alle Siedlerkinder sind mit ihren Eltern herzlichst eingeladen, Ostereier zu gestalten, ein Osternest zu suchen und Spaß zu haben. Bitte Teilnahme bei Annett Gashi anmelden (Tel. 0173 6361381), das hilft ihr bei der Vorbereitung der Eier und Nester, damit kein Kind leer ausgeht.

Im Mai ist der Familienverbandstag vom Landesverband Sachsen geplant für Sonnabend, den 10.05.2025 in Wehrsdorf in der Oberlausitz (OT von Sohland an der Spree). Wir besuchen den Verein Obstbauverein Wehrsdorf e.V. zum Frühlingsfest und zum 70-jährigem Bestehen. Die Anreise erfolgt individuell oder per Bus (die Abfahrtszeit in Pirna wird ca 08:30 Uhr sein).

Treff:

10:00 Uhr beim Obstbauverein Wehrsdorf
ca. 10:30 Uhr Beginn der Führung und Besichtigung:
•

• geschichtliche Führung (Wanderung) durch den Ort (ca. 2h) oder

•

• Kremserfahrt (ca. 2h) oder

•

• Führung durch die Wilthener Weinbrennerei (ca. 2h, nicht barrierefrei) 13:00 Uhr Mittagessen, nach dem Mittagessen Zeit zur freien Verfügung. Gegen 15:00 Uhr Ende des Familienverbandstages und die Rückfahrt

Der Eigenanteil für Mittagessen und die jeweilige Führung beträgt:

• für Mitgliedern im Verband:

• bei selbstständig Anreise 15,- € und

• bei Anreise mit dem Bus 35,- €

• für Nichtmitglieder:

• bei selbstständig Anreise 20,- € und

• bei Anreise mit dem Bus 40,- €

• für Kinder zwischen 8 und 16 Jahre

• o bei selbstständig Anreise 5,- € und

• o bei Anreise mit dem Bus 15,- €

• Kinder bis 8 Jahre kostenfrei

Wer mit dabei sein möchte, meldet sich bitte schnellstmöglich bei Christian Thinius oder über unsere Mailadresse. Bitte bei der Meldung auch die gewünschte Führung mit angeben.

Am 11.Mai 2025 findet die Frühlingswanderung mit Henning statt, für alle Wanderfreunde zum Vormerken. Nähere Infos folgen mit dem Infoblatt Mai.

Und noch etwas Neues wollen wir im Mai ausprobieren: Am 17.Mai 2025 findet der1. Pflanzentauschmarkt auf unserer Siedlerwiese statt. Für die Hobbypflanzenzüchter, die zu viele Jungpflanzen haben, weil wieder mal alles aufgegangen ist, und für die, bei denen schlicht die Zeit oder der grüne Daumen fehlt, ist das die passende Gelegenheit, Pflanzen und Gartentipps auszutauschen oder zu erwerben. Wer dabei sein möchte und/oder Ideen zur Gestaltung hat, kann sich jetzt schon bei Sylvia Becher melden (auch über unsere Mailadresse), das hilft bei der Vorbereitung.

Genießt den Frühling und viel Spaß bei der Gartenarbeit!

Viele Grüße
Euer Vorstand




INFO MÄRZ 2025


Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerfreunde,

die Tage werden endlich länger, die ersten Farbtupfer melden sich im Garten und das Vogelgezwitscher kündigt den Frühling an.

Der Jahresarbeitsplan steht und wurde an alle Mitglieder im Februar übergeben.
Für den nächsten Termin, unsere Mitglieder- und Wahlversammlung, gibt es eine Korrektur. Die Versammlung findet zum geplanten Termin am 04.04.25 im Gemeinschaftsraum der Sächsischen Wohnungsbaugesellschaft "Sächsische Schweiz" im Emil-Schlegel-Weg 4 statt. Der Eingang befindet sich rechts am Gebäude. Bitte beachten, es stehen nur sehr beschränkte Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Die Einladung und die erforderlichen Details für die Veranstaltung gehen Euch in den nächsten Tagen separat zu.

An dieser Stelle auch noch einmal der dringende Appell, interessierte Mitglieder sollten sich unbedingt beim noch amtierenden Vorstand melden. Es wäre überaus schade, wenn eine über 100 Jahre währende Tradition wegen mangelhaftem Interesse zu Ende gehen würde.
Bei Interesse oder Fragen bitte an Sylvia Becher oder Christian Thinius wenden. Auch unsere E-Mail-Adresse kann genutzt werden: siedlerverein.pirna01@t-online.de.

Neu ist auch die Verwaltung der Ausleihe unserer Siedlergerätschaften. Ab März hat Siedlerfreund Sebastian Müller, Am Lindigt 24, Tel.: 0173 3813 778, E-Mail: sebastian-pirna@web.de. die Geschäfte übernommen. Alle Reservierungswünsche unter obigen Kontaktdaten anmelden und die weitere Verfahrensweise klären. Ein Dank gilt Siedlerfreund Ziegs, der kurzfristig diese Aufgabe übernommen hatte.

Auch dieses Jahr findet wieder ein Familienwandertag des Landesverbandes Sachsen statt. In diesem Jahr geht es am 10.05.2025 nach Wehrsdorf in der Oberlausitz. Teilnahmemeldungen bitte zeitnah direkt an Christian Thinius oder Sylvia Becher geben. Auch unsere E-Mail-Adresse kann genutzt werden: siedlerverein.pirna01@t-online.de. Bei genügend Teilnehmern werden wir wieder einen Bus organisieren, der vom Landesverband bezahlt wird.

Einen schönen Start in den Frühling wünscht

der Vorstand



INFO FEBRUAR 2025

Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerfreunde,

nun haben wir schon wieder Februar und der Winter lässt auf sich warten. Hoffen wir, dass die Kinder wenigstens in den Ferien den Schnee genießen können.

Zunächst ein Hinweis zur Beitragszahlung. Leider haben einige Siedlerfreunde ihren Dauerauftrag nicht an die neue Beitragssumme von 36 € angepasst, sondern den alten Beitrag überwiesen. Bitte unbedingt den Differenzbetrag nachträglich überweisen.

Erinnern möchten wir an die

• Beitragszahlung 36,00 €
  Volksbank Pirna, IBAN:DE06 8506 0000 1000 7866 32
  Zahlungsgrund "Name, Straße, Beitrag 2025"

Auch bei direkter Überweisung auf den neuen Betrag achten und ggf. die Differenz nachzahlen.

In der im Januar durchgeführten Vorstandssitzung wurden der Finanzplan 2025 und der Jahresarbeitsplan besprochen und festgelegt. Für die persönliche Terminplanung liegen die Angaben als Anlage bei. Besonders möchten wir auf unsere Jahreshauptversammlung am 04.04.2025 mit Wahl des Vorstands und der Kassenprüfer hinweisen und bitten um zahlreiche Teilnahme. Wie viele bereits wissen, treten einige jetzige Vorstandsmitglieder aus Altersgründen nicht mehr erneut zur Wahl an, einschließlich des Vorsitzenden. Auch wenn sich 2 Siedler- freundinnen gefunden haben, die bereits jetzt den Vorstand tatkräftig unterstützen, suchen wir weitere Mitstreiter, die aktiv unser Vereinsleben mitgestalten und Ihre Ideen einbringen möchten. Bei Interesse oder Fragen bitte an Sylvia Becher oder Christian Thinius wenden. Auch unsere E-Mail-Adresse kann genutzt werden: siedlerverein.pirna01@t-online.de.
Unsere Kassenprüfer waren auch bereits aktiv und haben die Unterlagen von 2024 geprüft, es gab keine Beanstandungen.

In diesem Jahr findet wieder ein Familienwandertag des Landesverbandes Sachsen statt. Am 10.05.2025 nach Wehrsdorf in der Oberlausitz.

Geplanter Ablauf:

Treffen ca. 10:00 Uhr
ab ca. 10:30 Uhr sind folgende Programmpunkte geplant:

• geschichtliche Einführung (Wanderung) durch den Ort (ca. 2h)
  Kremserfahrt (ca. 2h) oder
  Führung durch Wilthener Weinbrennerei (ca. 2h)
  13:00 Uhr ist Mittagessen
  Freizeit
  15:00 Uhr ist Ende des Familienverbandstages und die Heimfahrt angedacht.

Teilnahmemeldungen bitte zeitnah direkt an Christian Thinius oder Sylvia Becher geben. Auch unsere E-Mail-Adresse kann genutzt werden: siedlerverein.pirna01@t-online.de. Bei genügend Teilnehmern werden wir wieder einen Bus organisieren, der vom Landesverband bezahlt wird.

 
Nun noch einmal Ergänzungen zu unserem Gespräch mit dem Oberbürgermeister, Herrn Lochner:

• Die Diskussion zur Problematik Radwegeführung am Kreisverkehr auf der Zehistaer Straße ist noch nicht abgeschlossen.

• Sicher haben alle den neuen Grundsteuerbescheid erhalten. Der Stadt ist zu Gute zu halten, dass der Hebesatz auf 350 festgelegt wurde und somit keine extreme Erhöhung eingetreten ist. Allerdings ist die Steuer für die Garagenfläche erheblich gestiegen. Die Führung der Garagenbesitzer hat die entsprechenden Informationen an die Betroffenen weiter gegeben.

• Auch der Brückenneubau über die Seidewitz auf der Kohlbergstraße könnte dieses Jahr erfolgen.

Beim Bau der Umgehungsstraße geht es weiter voran. Die Gottleubatalbrücke liegt jetzt komplett auf den Pfeilern auf und die Stabilisierung durch Voiten wird vorbereitet. Dies wird das ganze Jahr in Anspruch nehmen. Auch der Tunnel ist im Rohbau fertig betoniert, jetzt werden die Medien verlegt. Die Bauleitung geht davon aus, dass Ende 2026 die ersten Fahrzeuge dir Trasse befahren können. Aktuelle Informationen zum Baufortschritt gibt es jeden letzten Mittwoch des Monats um 17:00 Uhr im DEGES-Baubüro im zweiten Stock der MAN-Vertretung in der Zehistaer Straße 61.

Weiterhin eine schöne Winterzeit wünscht
der Vorstand





INFO JANUAR 2025

Information für unsere Siedler

Liebe Siedlerfreunde,

ein neues Jahr beginnt, Zeit für neue Chancen, neue Möglichkeiten, neue Träume, neue Abenteuer…. Wir wünschen allerbeste Gesundheit, wir wünschen ein Jahr, das mit Liebe, Spaß, Lachen und tollen Momenten gefüllt ist, auch in der Gemeinschaft der Siedler.

Über unser Gespräch, welches wir im letzten Jahr bei unserem Oberbürgermeister Herrn Lochner durchgeführt haben, möchten wir heute berichten. Im Vorfeld wurde ein Fragekatalog übergeben.

• Radwegführung Zehistaer Str. / Unser Wunsch der Befahrung in beiden Richtungenwurde erneut abgelehnt. Wir werden dazu nochmals Erkundigungen einholen und ggf. nochmals an den OBM herantreten.

• Fördermöglichkeiten für den Siedlerverein / Verschiedene Möglichkeiten der Förderung wurden aufgezeigt. Zusätzlich erhielten wir Antragsformulare.

• Grundsteuer/ Es soll beim Hebesatz von 350 bleiben. Die Berechnung ergibt sich dann aus der Multiplikation mit dem neu festgelegtem Grundsteuermessbetrag. Es wird vermutlich teurer werden.Schwierig wird es mit der Berechnung unserer Garagenfläche.

• Brücken / Wir haben die Renovierung der Seidewitz-Brücke auf der Kohlberstraße angemahnt. Leider wurden in den vergangenen Jahren die Fördermittel immer wieder gestrichen. Das Projekt steht weiterhin auf dem Plan und wird bei Zuweisung von Fördermitteln realisiert.

• Hochwasserschutz / Dieser liegt der Stadt am Herzen, aber wird in erster Linie durch die Landestalsperrenverwaltung geplant.

Parken im Wohngebiet / Für uns war es ein sehr sensibles Anliegen.
Es ist Recht eines jeden Bürgers Anzeige gegen Verstöße zu stellen. Das Ordnungsamt nimmt diese Anzeigen auf und nimmt diese Anzeigen ernst. Die Erlöse für die Stadt sind nicht hoch. Der Aufwand der Bearbeitung ist hoch. Juristisch gesehen ist alles regulär, so dass hier keine Änderungen zu erwarten sind.

Das Gespräch fand in einer sachlichen, entspannten Atmosphäre statt und soll wiederholt werden.


Im Januar findet unsere erste Vorstandssitzung statt, der Jahresarbeitsplan wir dann erstellt und an alle Siedler verteilt.

Erinnern möchten wir an die Beitragszahlung 36,00 €

• Volksbank Pirna, IBAN:DE06 8506 0000 1000 7866 32

• Zahlungsgrund "Name, Straße, Beitrag 2025"

Eine schöne Winterzeit wünscht

der Vorstand